Blondin est accusé de vol et envoyé aux cachots ! Cal et ses amis vont devoir mener l'enquête afin de prouver l'innocence du familier et faire éclater la vérité au grand jour.