Bill uses a trip to the hardware store to teach Remy a lesson in self-reliance.