Cuando un preso muere en su custodia, DI Goodman y su equipo están bajo presión para resolver el caso rápidamente. El padre de Humphrey visita a Saint-Marie con la intención de entrometerse en la vida de su hijo.