Georgiana recibe una visita sorpresa. La fiesta de disparos de Colbourne sigue adelante y Charlotte tiene que enfrentarse a todo lo que ha perdido. Mary y Tom cruzan espadas sobre sus planes para el viejo pueblo.