Durante sus primeras vacaciones pagadas, Larosière decide tomarse un descanso. Se aburre tanto que está a punto de volverse cuando conoce a una joven y muy atractiva estilista que busca a toda costa suicidarse. El comisario, encantado de tener un caso del que encargarse, decide protegerla y trae a Lampion que es contratado como personal de mantenimiento de incógnito ...