A gym proprietor is murdered in the sauna, the world of extreme fitness reveals an unknown danger