How did a popular Chicago businessman and part-time clown become the most prolific serial killer in the 1970s?