The brothers guide a family through some tough house-hunting decisions.