The Pup Crew must save the grand opening of a new Petsburg restaurant, but Tank’s too sleepy.