El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Jason Siedel, un contador del Departamento de Estado, cuyos restos fueron hallados en el aire acondicionado de un hotel. Cuando Booth encuentra a su viejo amigo del Ejercito y agente de la CIA, Danny Beck, limpiando evidencia en el condominio de la victima, se da cuenta que el asesinato de Siedel puede tener mas sospechosos de los que pensaban. Booth busca también a su amigo Aldo Clemens, un ex-sacerdote de sus días de militares juntos, para pedirle consejo acerca de su relación con Brennan, ahora que Pelant ha puesto una cuña entre ellos. Mientras tanto, Brennan debe decidir si tener fe en Booth o terminar su relación.