Joe y su esposa han localizado una mina de oro en México, pero son atacados por El Chato. En un deslizamiento de tierra queda atrapado en la mina.