La brigada de Saint Tropez viaja a Nueva York a representar a Francia en un congreso. Cruchot se enfada al descubrir que su hija viaja como polizón.