Tras sufrir diferentes golpes personales, Carmen decide seguir. Con apoyo de la nueva jueza dan luz verde para detener a los Salaos y a los tres narco-abogados. Pero antes de caer, César sorprende a la fiscal con una revelación que lo cambia todo.