Axe y Chuck se enfrentan a cada vez más pruebas de su implicación en el caso del zumo helado. Taylor cuestiona la autoridad y las motivaciones de Wendy en Axe Capital. Connerty presenta su caso en los tribunales pero se topa con un testigo inesperado.