La enemistad entre Whitfield, Banner y los Dutton se intensifica. Los Marshall siguen el rastro a Teonna.