La enemistad de Creighton con los Duttons da un giro inesperado. El capitán Shipley se despide.