Tras la derrota, los supervivientes luchan por recoger los pedazos. En el desolado planeta de Aleria, John se enfrenta a una pérdida sin precedentes. Soren y Laera buscan a su hijo desaparecido. Makee actúa con cautela mientras el árbitro se impacienta.