Julian intenta interpretar el mensaje de una mujer muerta cuando Colin se encuentra huyendo de los socios violentos de su padre. Michelle se da cuenta de que su hijo corre más peligro de lo que pensaba, al igual que Julian.