Falling rocks derail the Turtle Train; Meanwhile, Swift must learn to pilot Penny's sub.