La news è pubblica: i dirottatori non possono far altro che arrendersi. Nella hall della nave uno sparo ha creato il panico, generando nuove tensioni.