When Julien refuses to turn down his radio, Skipper sneaks into his room to steal his batteries.