Cap’n Turbot and Francois chirp need help when a bird-watching contest leaves them up in the air