Banaś i Jóźwiak prowadzą śledztwo, a do ich zespołu dołącza młoda aspirant Tamara Rudnik.