Un grup d'adolescents viuen tot tipus d'experiències durant deu dies en unes colònies d'estiu acompanyats de la seva monitora, la Mai.