Tyrion arrives to save Joffrey's crown from threats old and new; Daenerys searches for allies and water in the Red Waste.