Archie pleads with Ms Grundy to come forward with what they heard; Cheryl deals with the pressure of Jason's death; Jughead stumbles upon Archie's secret.