Nick y Connor instalan la nueva tecnología en el detector de anomalías. Se abra una anomalía en un hospital, por la cual entran varios Diictodon. El equipo inenta devolverlos através de la anomalía, pero ésta se cierra y deben encontrar otra forma de contenerlos antes de que empiezen a destrozar el edificio. El reportero Mick Harper intenta robar a una de las criaturas para dejar al descubierto el fenómeno de las anomalías ante la opinión pública. Hellen ordena a sus hombres que encierren al profesor Cutter en un edificio con una bomba.