Un cuerpo es encontrado en un punto de dinero, la víctima aparente de un ataque al corazón. Dos adolescentes son arrestadas por el brutal asesinato de un taxista. Las chicas confiesan el crimen, sin mostrar remordimiento. Dos casos abiertos y cerrados. Al principio, estos dos incidentes parecen no tener nada en común, pero a medida que Wallander profundiza en el misterio de por qué las chicas asesinaron al taxista, comienza a desentrañar un complot mucho más complicado de lo que inicialmente sospechaba. Los dos casos se convierten en uno, y conducen a una conspiración que se extiende más allá de las fronteras de Suecia.