Tres jóvenes son asesinados a tiros mientras hacían un picnic en el bosque vestidos de fantasía. Los cadáveres son encontrados, y un amigo de las víctimas también es asesinado, habiendo dicho Wallander que su compañero de trabajo era realmente gay, y que es un travestí, y un totalmente asesino, que se suma a su número de muertos por matar a un trío más de inocentes.