El consejo de Hardacre Herring amenaza a Sam con un ultimátum sombrío. Mientras tanto, Mary recibe la frialdad de las damas después de la velada y Ma sospecha que algo anda mal con Liza.