The team work on a case where a veterans-hospital worker vanishes and have two leads.