When human remains are found in a duck pond, the team reopens the 1967 murder of a brush salesman.