Tras el paso de un huracán por la ciudad, el equipo de Horatio se encuentra con dos casos de asesinato que parecen estar relacionados. Apariciones de Raymond Cruz (Peligro Inminente, La Roca), Tanja Reichert (Cazatesoros), Mark Pellegrino (La Busqueda) Perrey Reeves apareció en un episodio de C.S.I. en 2003 Música: "Delicate" de Damien Rice y "Tray" de Mogwai