Nolan se une al nuevo detective, Pablo Armstrong, para investigar un asesinato provocado por el encuentro de un antiguo interés amoroso.