Jan y Semir ayudan a una atractiva joven cuyo coche se ha averiado en la autopista. Cuando Jan descubre un arma en el coche de la señora, la joven se escapa en su coche. La policía se lanza a la persecución -apoyada por Bonrath y Herzberger, en cuyo coche también está sentada Elfriede, la madre de Herzberger-, pero después de un choque, la joven se esconde y puede escapar de los policías. Elfriede, que mira alrededor de la escena con emoción y curiosidad, se embolsa involuntariamente algunos documentos del vehículo.