Nolan takes his son’s fiancé on a ride-along after she shows an interest in becoming a police officer. Jackson’s relationship becomes complicated at work.