(Hold The Breath) While Grover travels to Chicago to finally get a confession from Clay Maxwell about killing his wife, Chin and Kono are held at gunpoint by two killers who have no idea they are cops.