Catherine and Sara deal with the death of someone who appears at first to be transvestite. Grissom, Nick and Warrick investigate the death of a man in a homeless area.